Livres

Traduire - traducir - translate

lundi 16 mai 2011

Expressions françaises : être vert de colère

Expression utilisant un nom de couleur: être vert de colère , de rage.


Signification : être très très en colère - évoque une colère rentrée

jeudi 10 juin 2010

Apprendre le Français : le temps qu'il fait

Il fait beau - il fait soleil
Expressions utilisées par les météorologues : Temps ensoleillé

Temps nuageux - il fait mauvais temps .


Expression française  : Faire la pluie et le beau temps
Signification : Avoir tous les pouvoirs - être tout puissant

mardi 8 juin 2010

Expressions française : avoir la tête dans les nuages

Expression française: Avoir la tête dans les nuages

Signification :  Qualifie quelqu'un qui a tendance à Rêver

Exemple
Un professeur : J'ai un élève qui a souvent la tête dans les nuages 

vendredi 4 juin 2010

Expression française : prendre son envol

Expression française : Prendre son envol 
Signification : Partir - Prendre son indépendance - s'assumer, se débrouiller seul(e). 



Analyse de la photo : Pigeons au sol





Analyse de la photo : Vol de pigeons - envol de pigeons

Exemple : Une jeune fille tout juste majeure ( 18 ans ) décide de quitter le domicile familial , de se débrouiller toute seule ,  on dit qu'elle "prend son envol"


lundi 17 mai 2010

Apprendre le Français /exprimer ses sentiments / être fier de soi

Bulle : je vous présente ma nouvelle voiture


Le sentiment exprimé : La fierté 
être fier de soi  - il est fier de lui
Il est fier de lui car il a une nouvelle voiture

Membres